Theatre craft
4 min read

Áreas, direcciones y posiciones del escenario del teatro

Descubra las partes del escenario del teatro, como el escenario a la izquierda/derecha, arriba y abajo del escenario. Esencial para que los profesionales entiendan las instrucciones del escenario.

Suscríbase a nuestro boletín

Recibe una dosis mensual de dramaturgia, dirección y teatro técnico. Listo para tu bandeja de entrada, sin spam.
Nos preocupamos por tu privacidad de datos.
¡Gracias! ¡Su presentación ha sido recibida!
¡Uy! Algo salió mal al enviar el formulario.

Introducción

Los escenarios teatrales pueden parecer intrincados laberintos para quienes no estén familiarizados con sus diseños y configuraciones. Sin embargo, la mayoría comparten elementos y terminología comunes que hacen que su navegación sea bastante sencilla. Este artículo explora las áreas clave de un escenario y define los términos direccionales comunes utilizados en las producciones teatrales. Ya seas actor, director, miembro del equipo o simplemente un fanático apasionado, entender la disposición del escenario es esencial para seguir las instrucciones del escenario, bloquear e imaginar el mundo que cobra vida durante una representación. Coge tu guion y echemos un vistazo detrás de la cortina a la anatomía del escenario del teatro.

Escenario izquierdo vs escenario derecho

Los términos «a la izquierda del escenario» y «a la derecha del escenario» se utilizan para definir la posición en un escenario desde la perspectiva del actor, de cara al público. Esta es una distinción importante, ya que la «izquierda de la casa» (el lado izquierdo del teatro desde el asiento del público) es en realidad la derecha del escenario. Esto puede resultar confuso, pero en esencia:

  • Stage Left es el lado izquierdo del escenario desde el punto de vista del actor. El ala izquierda del escenario y del escenario se llama izquierda del escenario.
  • Stage Right es el lado derecho del escenario desde el punto de vista del actor. El ala derecha del escenario y el escenario se llama derecho escénico.

Muchos actores y equipo se confunden con la izquierda del escenario frente a la izquierda de la casa y cometen errores sobre qué lado del escenario salir. Pero recordar que la izquierda y la derecha del escenario se definen desde la perspectiva del intérprete, mirando al público, ayuda a todos a orientarse correctamente. Esta convención se aplica independientemente de la distribución física real del espacio o plató del teatro. Establecer este vocabulario compartido garantiza que todos los involucrados en una producción entiendan dónde estar en relación con el escenario. Algunos recordatorios habituales son: «la izquierda del escenario es la mano con la que sostienes el guion» para los actores, o para los aparejadores que recuerdan que las piezas del set se han trabajado desde la izquierda del escenario. Mantener la izquierda y la derecha rectas es crucial para la coreografía de entrada y salida, los bloqueos, las luces y todos los elementos de una actuación en directo. Acostumbrarse a pensar desde el punto de vista del actor elimina una gran cantidad de confusión en torno a la dirección del escenario.

Arriba y abajo del escenario

El escenario está dividido en áreas de arriba y abajo del escenario.

  • El área de arriba del escenario está hacia la parte trasera o trasera del escenario, más alejada del público.
  • El área de abajo del escenario está hacia la parte delantera del escenario, más cerca del público.

Cuando los actores se colocan en lo alto del escenario, aparecen más alejados del público. Cuando bajan del escenario, parecen estar más cerca. Upstage y downstage derivan sus nombres de la antigua tradición de escenarios teatrales inclinados hacia abajo hacia el público. Subir al escenario significaba moverse físicamente más alto en la plataforma inclinada, lejos del público, mientras que bajar del escenario significaba moverse más abajo, más cerca del público.

Aunque los escenarios modernos suelen ser planos, la terminología de arriba y abajo del escenario sigue siendo la convención. Entre bastidores y detrás del escenario son términos útiles para referirse al bloqueo, que hace referencia al movimiento y la posición precisos de los actores para ayudar a transmitir el significado, la emoción y las relaciones. Por ejemplo, un director puede colocar a dos personajes en pugna en bandos opuestos en la parte baja del escenario para enfatizar su conflicto. O un director puede mover a un par de protagonistas románticos al escenario para crear un momento privado e íntimo. Las posiciones sobre y abajo del escenario ayudan a crear distancia y proximidad entre los personajes y en relación con el público.

Escenario central

El centro del escenario, también conocido como escenario central, se considera el espacio de actuación óptimo y el punto de enfoque del escenario. Debido a su posición central, cualquier acción que ocurra en el área central del escenario se destaca de manera prominente y es visible para toda la audiencia.

El área central del escenario a menudo contiene los momentos más dramáticos de una obra de teatro o musical. Los personajes situados en el centro del escenario se convierten en el punto focal y captan toda la atención del público. Los dramaturgos y directores utilizan intencionalmente el área central del escenario para realizar monólogos climáticos, intercambios íntimos y escenas cruciales. Colocar a los actores y acciones clave en un lugar central ayuda a enfatizar y generar una intensidad dramática.

El escenario central también se puede usar de manera efectiva para lograr un efecto cómico. Las escenas cómicas colocadas en el centro del escenario utilizan la perspectiva unificada de los espectadores para cronometrar las risas y los chistes de una manera muy concentrada. Las entradas, salidas y partes cómicas diseñadas para el espacio central del escenario llegan a todo el público para lograr el máximo impacto cómico.

Debido a su importancia, todo lo que sucede en el centro del escenario se lee como significativo y cargado de emociones. La posición central transmite un peso simbólico y amplifica la importancia de los personajes, el diálogo y las acciones. Estar en el centro del escenario brinda a los actores la oportunidad de crear momentos dramáticos y cómicos memorables que impresionarán al público. Cuando se usa con destreza, el centro del escenario brinda las condiciones óptimas para una narración teatral cautivadora.

Theatre stage directions - stage left, right, up, down, center

Alas de escenario

Las alas del escenario son las áreas a los lados del escenario que están ocultas al público por cortinas o planos (piezas de set). Las alas tienen dos propósitos principales:

  • Entradas y salidas - Los actores hacen sus entradas y salidas por las alas para que el público no los vea acercarse o salir del escenario. Las alas permiten transiciones suaves a medida que los actores entran y salen del escenario.
  • Almacenamiento - Las alas proporcionan espacio para guardar piezas de set, accesorios y artículos de vestuario que no se utilizan en el escenario en este momento, pero que se necesitarán más adelante durante la actuación. Tener objetos disponibles entre bastidores hace que los cambios de escena sean más rápidos y eficaces.

Las alas son un componente funcional y logístico esencial de la escenografía. Con un espacio limitado entre bastidores y zonas de vuelo, las alas maximizan el espacio útil alrededor del escenario. Su ocultación frente al público ayuda a mantener la ilusión de la actuación, ya que ocultan el tráfico de actores y el trabajo entre bastidores. Las alas permiten que el espectáculo fluya sin interrupciones tanto para el público como para los artistas.

Áreas entre bastidores

Las áreas detrás del escenario de un teatro contienen los espacios que apoyan las producciones y permiten a los artistas prepararse para el espectáculo. Estos son algunos de los espacios clave:

  • Vestuarios - A cada artista se le asigna su propio vestuario o puede compartir uno con otros miembros del reparto. Este espacio privado permite a los actores cambiarse de vestuario, maquillarse, hacer estirpes, hacer calentamientos vocales y prepararse mentalmente antes del espectáculo. Los vestuarios están ubicados muy cerca del escenario para un acceso rápido.
  • Habitación verde - La sala verde sirve como sala de estar común donde todos los artistas pueden relajarse entre escenas o actos. Por lo general, la sala contiene asientos cómodos, refrigerios, entretenimiento como televisores o juegos, y otras comodidades para que los actores se sientan cómodos. La sala verde ofrece un ambiente social donde el elenco y el equipo pueden mezclarse.
  • Salas de cambio rápido - Para producciones con cambios rápidos de vestuario, las pequeñas salas dedicadas ubicadas muy cerca del escenario permiten a los artistas cambiar rápidamente de atuendo y maquillaje. Es posible que haya asistentes de vestuario disponibles para ayudar a los actores a cambiar de manera eficiente.
  • Baños - Los baños detrás del escenario brindan a los artistas y al equipo instalaciones convenientes para sus necesidades sin tener que correr demasiado lejos. Ayudan a mantener organizado el backstage.
  • Taller de mantenimiento - La tienda tiene herramientas y materiales para los constructores de escenarios, técnicos de iluminación, y tramoyistas para realizar reparaciones y ajustes según sea necesario. El personal experto puede arreglar rápidamente los accesorios sueltos, las piezas rotas del set o el equipo de escenario que funciona mal.
  • Sala de utilería - Todas las decoraciones, accesorios y objetos especiales del set se guardan ordenadamente en este espacio cuando no se necesitan en el escenario. La sala de utilería está organizada meticulosamente para que cualquier objeto pueda ser encontrado y recuperado en cualquier momento.

Backstage view of a theatre

Sistema Fly

Hablemos del sistema de moscas, a menudo llamado «las moscas». Es uno de esos elementos detrás de escena que realmente pueden hacer que un espectáculo sea mágico. Imagina una red de cuerdas, poleas y contrapesos que permiten a los tramoyistas mover piezas del escenario, cortinas y luces hacia arriba y hacia abajo con facilidad. Este es el sistema de mosca ideal para ti.

  • Cómo funciona: Operados desde un área especial conocida como galería de moscas, los tramoyistas entrenados (a veces llamados «voladores») utilizan cuerdas para subir y bajar varios elementos. Los contrapesos equilibran la carga, lo que facilita mucho la maniobra de objetos pesados.
  • Solicitudes: ¡El sistema de moscas hace mucho! Se usa para cambiar de escenario, revelar u ocultar efectos especiales e incluso ayudar en acrobacias aéreas.
  • Seguridad: Debido a que se trata de objetos pesados y, a menudo, se mueven desde elevaciones elevadas, la seguridad es muy importante. Solo los profesionales que saben lo que hacen deben operar el sistema para evitar accidentes.

Orchestra Pit

A continuación, ahondemos en el foso de la orquesta. Si alguna vez has ido a un musical o a una ópera, te habrás dado cuenta de que los músicos parecen tocar desde algún lugar oculto. Bueno, ese es el foso de la orquesta, un área empotrada entre el escenario y el público donde los músicos y directores hacen lo suyo.

  • Diseño y colocación: El foso suele estar parcial o totalmente oculto para que los músicos no distraigan la atención de lo que sucede en el escenario. Está equipado con un equipo especial de iluminación y sonido para ayudar a los músicos y directores a coordinarse perfectamente con los artistas que están en el escenario.
  • Acústica: ¡Un buen sonido es la clave! El foso está diseñado con paneles acústicos y micrófonos para equilibrar el sonido y garantizar que la música se mezcle perfectamente con las voces y las acciones de los actores.
  • Funcionalidad: Especialmente en musicales y óperas, el foso de la orquesta es crucial. El director, colocado en el foso, mantiene a todos sincronizados, asegurando que la música y la interpretación se combinen a la perfección.

Orchestra stage (pit) in theatre

Cabina de control

Por último, exploremos la cabina de control, también conocida como cabina técnica. Este es el centro de mando de cualquier producción teatral, donde la magia de la iluminación, el sonido y los efectos especiales cobra vida.

  • Ubicación: La cabina de control suele estar en la parte trasera de la casa o en un balcón, lo que proporciona una vista clara del escenario. Está repleta de paneles de control y equipos para gestionar todos los aspectos técnicos del espectáculo.
  • Control de iluminación: El operador de la placa de iluminación utiliza una consola para controlar todo, desde los focos hasta la iluminación de efectos especiales. Esto ayuda a crear el ambiente adecuado para cada escena.
  • Control de sonido: El operador de la caja de resonancia maneja los micrófonos, los altavoces y todos los efectos de sonido, equilibrando los niveles para garantizar que todo suene bien.
  • Coordinación: A menudo, el director de escena trabaja desde la cabina de control, orquestando todos los elementos técnicos y asegurándose de que cada señal llegue exactamente cuando debería. Esta coordinación es crucial para una actuación perfecta.

Control booth for theatre technicians

Resumen

En este artículo, hemos recorrido las áreas y direcciones escénicas esenciales que mantienen viva la magia del teatro. He aquí un resumen amistoso:

  • Escenario izquierdo vs escenario derecho: Estos términos provienen de la perspectiva del actor frente al público, lo que es crucial para una comunicación y una orientación claras durante una actuación.
  • Arriba y abajo del escenario: Estos términos provienen de la época de los escenarios inclinados y ayudan a especificar las posiciones de los actores y los utileros en relación con el público.
  • Escenario central: Este es el corazón de cualquier producción, donde los momentos más dramáticos captan toda la atención del público.
  • Alas de escenario: Las áreas laterales ocultas permiten entradas y salidas fluidas y ofrecen un almacenamiento rápido para objetos de utilería y piezas del set.
  • Áreas entre bastidores: Los paraísos entre bastidores, como vestuarios y salas verdes donde los artistas se preparan y se toman descansos.
  • Sistema Fly: Una ingeniosa red de cuerdas y poleas que permite transiciones mágicas de escenas y efectos especiales.
  • Orchestra Pit: Ubicado entre el escenario y el público, aquí es donde los músicos dan vida a la partitura del espectáculo, añadiendo profundidad y emoción.

Al comprender estos términos y espacios básicos, podrá apreciar mejor la intrincada coordinación que da vida a una producción teatral, lo que garantiza una experiencia perfecta y encantadora para todos.

Frequently asked questions:
¿Cuáles son las áreas clave y los términos direccionales utilizados en los escenarios teatrales?
Las áreas clave y los términos direccionales utilizados en los escenarios teatrales incluyen el escenario izquierdo y el escenario derecho, que se refieren a la izquierda y la derecha del actor cuando está frente al público. La parte superior y la parte inferior del escenario se refieren a la parte trasera y delantera del escenario, respectivamente. El centro del escenario es el espacio óptimo para actuar en el centro del escenario. Las alas son áreas laterales ocultas para entradas, salidas y almacenamiento de utilería. Entender estos términos es crucial para una gestión eficaz del bloqueo y del escenario.
Did you enjoyed this article? Share it!
For more reading, continue to our library.
Estrategias pasadas por alto en la comercialización de espectáculos teatrales
Marketing
6 min read

Estrategias pasadas por alto en la comercialización de espectáculos teatrales

Te sorprenderá saber que las estrategias de marketing para los espectáculos de teatro no se centran solo en vallas publicitarias llamativas o listas de reparto repletas de estrellas.
Desplegando el drama: una guía completa sobre la evolución de los espacios teatrales
Technical theater
8 min read

Guía sobre la evolución de los espacios teatrales

Si el mundo es un escenario, como dijo Shakespeare, rebobinemos la cinta y veamos qué aspecto tenía ese escenario hace unos milenios.
Áreas, direcciones y posiciones del escenario del teatro
Theatre craft
4 min read

Áreas, direcciones y posiciones del escenario del teatro

Descubra las partes del escenario del teatro, como el escenario a la izquierda/derecha, arriba y abajo del escenario. Esencial para que los profesionales entiendan las instrucciones del escenario.
Puedes encontrar artículos más antiguos en archivo de la biblioteca.
Drive social change
6 min read

El impacto del teatro en la población que envejece

El tercer acto de la vida puede estar lleno de experiencias ricas y atractivas. ¿Una fuente inesperada de enriquecimiento? Actividades teatrales. En esta publicación, exploraremos la conexión transformadora entre el teatro y el envejecimiento de la población.