Captitles: Qstit alternative

Qstit es ideal para los subtítulos básicos, pero no resuelve bien el problema de la creación de los sobretítulos. Simplifique la subtitulación de su cine eliminando el trabajo manual Captitles.
Chatea con nosotros
Descargar
Qstit
Herramienta básica para la selección de sobretítulos y supertítulos.
Captitles
Funciones avanzadas, mejores flujos de trabajo y automatización.
Todas las funciones
Características básicas
Prueba gratuita
Creación de subtítulos mediante IA a partir de un guion
Soporte de traducción
Colaboración en la nube
Colaboradores
Hasta 8
Soporte de fácil acceso
Sistema operativo compatible
Múltiples
Mac y Win
Great software that does exactly what is needed, except for few features that are announced but to yet available. Keep up with the good work!
Natalino Bucci
Theatre Director
O Captitles trouxe uma mudança positiva para nós (anteriormente usávamos o PowerPoint). O aplicativo torna a legendagem uma tarefa fácil, permitindo-nos legendar mais shows do que nunca. Recomendo muito que você experimente!
Maria Pinto
Production
We have been using Captitles for a few months, and we're definitely going to stick with it. The import and translation features alone have saved us countless hours of work, and I'm looking forward to the other features that have been promised for the app (especially for the option to invite colleagues!)
Davide Franchi
Dramaturgist
La experiencia con el software fue fantástica. Me dejó boquiabierto.
Antonio
Traductor-intérprete jurado
En general, hemos tenido una muy buena experiencia con Captitles.
Jackie
Directora artística
La aplicación es excelente para nuestra compañía de teatro, ¡así que gracias!
Aaron
Compositor, organizador y educador
Gracias a Captitles, ahora estamos en camino de añadir subtítulos a todos nuestros programas futuros.
Janek Lesák
Directora artística
Debo decir que gracias. ¡Captitles nos ha ayudado muchísimo!
Malcolm
Productora
Guides and tools

Learn more about theatre and technology

Explore tools & strategies for modern theater, improve artistic quality and grow your audience.
View all posts
Mockup

Guide for making accessible surtitles

Learn how to properly divide surtitles, set the right font size and style, use contextual cues, comply with recommended length, positioning and timing conventions.
Read the guide
Mockup

Curated list of 50+ apps for technical theatre

Explore a wide range of tools and platforms designed to enhance your theatrical experience, whether you're an actor, director, technician, theatre app enthusiast or avid audience member.
Explore the list
Mockup

Essential theatre podcasts: For directors, dramaturgs & techs

Whether you're a seasoned pro or a novice dipping your toes into the theatrical world, the breadth of knowledge needed is vast. Luckily, there's a wealth of resources right at your fingertips—podcasts!
Find new podcast
View all posts