Conecte el micrófono del escenario superior a la computadora que ejecuta Captitles. Si utilizas puertos, simplemente conecta la «SALIDA» de tu mezclador al ordenador que utiliza Captitles. Asegúrate de que el micrófono no recoja ruidos innecesarios ni demasiada música. Céntrate en que el discurso sea lo más claro posible.

Implementamos la detección de palabras en el sonido que proviene del escenario y, a continuación, el algoritmo busca el subtítulo más cercano con la coincidencia adecuada. El algoritmo puede gestionar la improvisación o los errores: si algo sale mal en el escenario, no muestra ningún sobretítulo. Luego, cuando el espectáculo vuelve a la normalidad, continúa proyectando los subtítulos correctos.

Sin embargo, si es necesario, el operador de sobretítulos aún puede influir en lo que se muestra en la pantalla. Si algo sale mal (se saltan líneas o el espectáculo se improvisa demasiado), Captitles interrumpe automáticamente la puesta en escena y espera a que los actores vuelvan a la normalidad. A continuación, reanuda la proyección.