Captitles: Spectitular alternative

Spectitular es ideal para los subtítulos básicos, pero no resuelve bien el problema de la creación de los sobretítulos. Simplifica la subtitulación de tu cine eliminando el trabajo manual Captitles.
Chatea con nosotros
Descargar
Titular del espectro
Herramienta SaaS que funciona en múltiples plataformas.
Captitles
Funciones avanzadas, mejores flujos de trabajo y automatización.
Todas las funciones
Características básicas
Prueba gratuita
Creación de subtítulos mediante IA a partir de un guion
Soporte de traducción
Colaboración en la nube
Colaboradores
Hasta 8
Soporte de fácil acceso
Sistema operativo compatible
Todas
Mac y Win
Great software that does exactly what is needed, except for few features that are announced but to yet available. Keep up with the good work!
Natalino Bucci
Theatre Director
O Captitles trouxe uma mudança positiva para nós (anteriormente usávamos o PowerPoint). O aplicativo torna a legendagem uma tarefa fácil, permitindo-nos legendar mais shows do que nunca. Recomendo muito que você experimente!
Maria Pinto
Production
We have been using Captitles for a few months, and we're definitely going to stick with it. The import and translation features alone have saved us countless hours of work, and I'm looking forward to the other features that have been promised for the app (especially for the option to invite colleagues!)
Davide Franchi
Dramaturgist
La experiencia con el software fue fantástica. Me dejó boquiabierto.
Antonio
Traductor-intérprete jurado
En general, hemos tenido una muy buena experiencia con Captitles.
Jackie
Directora artística
La aplicación es excelente para nuestra compañía de teatro, ¡así que gracias!
Aaron
Compositor, organizador y educador
Gracias a Captitles, ahora estamos en camino de añadir subtítulos a todos nuestros programas futuros.
Janek Lesák
Directora artística
Debo decir que gracias. ¡Captitles nos ha ayudado muchísimo!
Malcolm
Productora
Guías y herramientas

Más información sobre teatro y tecnología

Explore las herramientas y estrategias para el teatro moderno, mejore la calidad artística y aumente su audiencia.
Ver todas las publicaciones
Maqueta

Guía para hacer accesibles los sobretítulos

Aprenda a dividir correctamente los sobretítulos, establecer el tamaño y el estilo de fuente correctos, utilizar las indicaciones contextuales y cumplir con las convenciones recomendadas de longitud, posición y temporización.
Lea la guía
Maqueta

Lista seleccionada de más de 50 aplicaciones para teatro técnico

Explora una amplia gama de herramientas y plataformas diseñadas para mejorar tu experiencia teatral, ya seas actor, director, técnico, entusiasta de las aplicaciones de teatro o miembro ávido del público.
Explora la lista
Maqueta

Podcasts de teatro esenciales: para directores, dramaturgos y técnicos

Tanto si eres un profesional experimentado como un novato que se está sumergiendo en el mundo del teatro, la amplitud de conocimientos necesaria es enorme. Por suerte, hay una gran cantidad de recursos al alcance de tu mano: ¡podcasts!
Encuentra un nuevo podcast
Ver todas las publicaciones