Captitles: Spectitular alternative

Spectitular es ideal para los subtítulos básicos, pero no resuelve bien el problema de la creación de los sobretítulos. Simplifica la subtitulación de tu cine eliminando el trabajo manual Captitles.
Titular del espectro
Herramienta SaaS que funciona en múltiples plataformas.
Captitles
Funciones avanzadas, mejores flujos de trabajo y automatización.
Todas las funciones
Características básicas
Prueba gratuita
Creación de subtítulos mediante IA a partir de un guion
Soporte de traducción
Colaboración en la nube
Colaboradores
Hasta 8
Soporte de fácil acceso
Sistema operativo compatible
Todas
Mac y Win
«Los subtítulos aportaron un nuevo nivel de profesionalismo a nuestros subtítulos. Es imprescindible para cualquier teatro»
Sara Williams
Director de teatro, Opaline Drama Society
«Notre public multilingue apprécie les traductions précises. Los subtítulos a amélioré nos surtitres, renforçant notre inclusivité».
Jean-Luc Moreau
Director del Colectivo Escénique Lumineux
«Los subtítulos cambiaron nuestro proceso de subtitulado. Su conversión de guiones basada en inteligencia artificial nos ahorró incontables horas».
Emily Clarke
Director de escena, Echo Arts Center
«Cambiar a Captitles fue una decisión inteligente. Es fiable y fácil de usar, incluso para producciones complejas».
Thomas Leclerc-Bradley
Dramaturgo, Théâtre de la Lune
«Como diseñadora de iluminación, la sincronización de las luces con los subtítulos era perfecta con Captitles. Es increíblemente versátil».
Alex Mercer
Diseñador de iluminación, Oak Theatre
«La interfaz de usuario de Captitles es increíblemente fácil de usar, lo que hace que los cambios de última hora sean fluidos y sin estrés».
Alexander Girard
Sobretitulador profesional
Guías y herramientas

Más información sobre teatro y tecnología

Explore las herramientas y estrategias para el teatro moderno, mejore la calidad artística y aumente su audiencia.
Maqueta

Guía para hacer accesibles los sobretítulos

Aprenda a dividir correctamente los sobretítulos, establecer el tamaño y el estilo de fuente correctos, utilizar las indicaciones contextuales y cumplir con las convenciones recomendadas de longitud, posición y temporización.
Lea la guía
Maqueta

Lista seleccionada de más de 50 aplicaciones para teatro técnico

Explora una amplia gama de herramientas y plataformas diseñadas para mejorar tu experiencia teatral, ya seas actor, director, técnico, entusiasta de las aplicaciones de teatro o miembro ávido del público.
Explora la lista
Maqueta

Podcasts de teatro esenciales: para directores, dramaturgos y técnicos

Tanto si eres un profesional experimentado como un novato que se está sumergiendo en el mundo del teatro, la amplitud de conocimientos necesaria es enorme. Por suerte, hay una gran cantidad de recursos al alcance de tu mano: ¡podcasts!
Encuentra un nuevo podcast