Modern theater
•
6 min read

Addressing burnout and mental health challenges in theatre professionals

The theatre industry is grappling with a mental health crisis that has far-reaching consequences. A global study by Equity in 2022 found that individuals working in the performing arts are more likely to experience higher levels of anxiety and depression.

Continue reading
Audience feedback shapes a production's evolution via screenings, previews, and talkbacks, influencing rewrites and directing choices. Essential for creators.
Essential reading
•
5 min read

The impact of audience feedback on production development

Live theatre is a unique art form that thrives on the dynamic interplay between performers and audience. Unlike movies or books, where the experience is largely one-way, theatre allows for a direct exchange of energy and emotion between those on stage and those in the seats.

Continue reading
Participating in community theater provides many benefits for both individuals and the community as a whole. At its core, community theater builds community by bringing people together around a shared interest and pursuit.

Community Theater Mastery

8 min read
Participating in community theater provides many benefits for both individuals and the community as a whole. At its core, community theater builds community by bringing people together around a shared interest and pursuit.
Discover top theater awards: Tony, Drama Desk, Olivier. Tips on nominations and prize insights for each honor.

The Top Theater Awards You Need to Know

6 min read
Discover top theater awards: Tony, Drama Desk, Olivier. Tips on nominations and prize insights for each honor.
Master technical theater: lighting, sound, set design, stage management. Essential skills for directors and dramaturgs to enhance productions.

Guide to Technical Theater

8 min read
Master technical theater: lighting, sound, set design, stage management. Essential skills for directors and dramaturgs to enhance productions.
Help for theater pros on history, literature, sales, and e-ticketing. Tips on enhancing sales and marketing.

How Modern Theatre is Reimagining the Classics

8 min read
Help for theater pros on history, literature, sales, and e-ticketing. Tips on enhancing sales and marketing.

Creating a professional theatre website: Tools, essential tips and best practices

Technical theater
•
6 min read
Best practices for theatre websites: expert tips on building your site with Webflow for top UX, SEO, domains, content strategy, and more to attract patrons.

Drawing New Spectators with Theatre Captions: The Intersection of Inclusivity and Opportunity

Marketing
•
3 min read
Every city teems with untapped potential spectators: tourists, expats, or locals with hearing disabilities. Many avoid theaters due to language barriers.

The Art of Effective Marketing for Theatres

Marketing
•
5 min read
In the contemporary era, where digital solutions bridge gaps and expand horizons, theatre has an opportunity to redefine its outreach.

5 Digital Trends in Theater for 2024: The Old Meets the New

Technical theater
•
4 min read
Digital trends for theater in 2024 - Interactive Performances, 3D Projection, VR, AR, Sustainability.

5 digital tools every theater needs to know about

Technical theater
•
5 min read
Five tools that have carved out a space in theater production and management, amplifying both artistic and operational capabilities.

Cross-Cultural Dramaturgy: Guide to Multicultural Theatrical Practices

Modern theater
•
8 min read
Every culture has its own unique way of storytelling, its own set of theatrical traditions. The Greeks had their tragic masks and chorus, the Indians their Kathakali and Bharatanatyam dances, ...
Marketing

Promoting your show

6 min read
Discover top theater awards: Tony, Drama Desk, Olivier. Tips on nominations and prize insights for each honor.

The Best of the Best: The Top Theater Awards

Drawing New Spectators with Theatre Captions

3 min read

The Art of Effective Marketing for Theatres

5 min read

Creative partnerships to market theatre show

4 min read

Foster Community Building through Theater

6 min read

Mastering Social Media to Fill More Seats

8 min read
Future

Future of theater

6 min read
How closed-mindedness hinders theatre's progress in the digital age.

Rethinking Tradition: Why Theater Needs to Embrace Innovation

Integrating gaming elements into theater productions

6 min read

Trends Reshaping Theatre Dramaturgy

4 min read

Practical Steps for Sustainable Theater

6 min read

Steps to Foster Diversity and Inclusion in Theater

8 min read

Top Podcasts for Dramaturgs and Theatre Directors

8 min read
Surtitles

Captioning your show

5 min read
Creation and management of captions can be daunting. But the days of endless copy-pasting and re-formating are over. Here’s a concise guide to prepare your surtitles efficiently, ensuring they're rehearsal-ready in just 60 minutes.

How to Prepare Your Surtitles for the First Rehearsal - in Under 1 Hour of Work

Theatres utilizing live captioning have opened a door to broader audiences, including expats and tourists. But how do we usher them in?

How to Get More Foreigners to Your Theatre Show

6 min read
Surtitles require careful preparation to avoid technical challenges. Learn the essential 'don'ts' from the experiences of theater technicians.

Theater Tech's Guide: How Not to Prepare Surtitles

4 min read
Struggling with surtitles? Discover a quick and efficient way to create and edit subtitles for your theatrical performances. Simplify your process now.

Streamlining Surtitles: A Director's Guide

8 min read
Preparing for a performance with surtitles can be a daunting task for venues, but with the right approach, it can be a seamless and successful experience.

How to prepare for a performance with surtitles?

4 min read
Let's explore how to make scenography adjustments in theatre show with surtitles to enhance viewer engagement and enjoyment.

Adjusting Scenography with Surtitles

6 min read
Tech

Technical theater

Master technical theater: lighting, sound, set design, stage management. Essential skills for directors and dramaturgs to enhance productions.

Guide to Technical Theater

8 min read
Best practices for theatre websites: expert tips on building your site with Webflow for top UX, SEO, domains, content strategy, and more to attract patrons.

Creating a professional theatre website

6 min read
Digital trends for theater in 2024 - Interactive Performances, 3D Projection, VR, AR, Sustainability.

5 Digital Trends in Theater for year 2024

4 min read
Five tools that have carved out a space in theater production and management, amplifying both artistic and operational capabilities.

5 digital tools every theater needs to know about

5 min read
Stage direction is one of the most crucial elements in bringing a play to life. Mastering the subtleties of stage direction is what separates an engaging, believable production from an awkward, unrealistic one.

Mastering Stage Direction

8 min read
Improve accessibility for blind and visually impaired audiences by describing visual elements.

Audio description in theatre shows

4 min read
Bridge the gap between the movement language of the dancers and the understanding of the audience - enhance the storytelling aspect.

Surtitles: The Future of Contemporary Dance

8 min read
Theater tech innovations are currently completely reinventing the way we experience stage performances.

Discovering Theater Tech Innovations

6 min read
If the world's a stage, as Shakespeare said, then let's rewind the tape and see what that stage looked like a few millennia ago.

Guide to the Evolution of Theater Spaces

8 min read

Explore our curated library of 40+ apps for all theatre-related areas.

A wide range of tools and platforms designed to enhance your theatrical experience, whether you're an actor, director, technician, or avid audience member.
Explore
Present theater

Modern theater and current culture

Theatre pros face high burnout and mental health issues. This article offers tips for wellbeing, like boundaries, mindfulness, and social support.

Addressing mental health challenges in theatre

6 min read
Theatre must attract youth with fresh tales, social media buzz, and interactive outreach. Discover savvy tactics in our post.

Crafting productions that speak to young audiences

6 min read
Inclusive environment fosters creativity, allows for diverse perspectives, and provides opportunities.

Guide to Accessibility in the Performing Arts

6 min read
Reimagining modern theatre with bold choices to captivate audiences.

Why Embracing Innovation is Key to Captivating Audiences

5 min read
Help for theater pros on history, literature, sales, and e-ticketing. Tips on enhancing sales and marketing.

How Modern Theatre is Reimagining the Classics

8 min read
Discover key methods and tools for efficient theater rehearsal schedules: schemas, plans, checklists, and Notion templates for directors and dramaturgs.

Mastering Theater Schedules for Directors and Dramaturgs

6 min read
Participating in community theater provides many benefits for both individuals and the community as a whole. At its core, community theater builds community by bringing people together around a shared interest and pursuit.

Community Theater Mastery

8 min read
Explore dramatic irony's role in theater for suspense and engagement, guiding dramaturgs and directors.

Exploring Drama and Dramatic Irony

5 min read
Every culture has its own unique way of storytelling, its own set of theatrical traditions. The Greeks had their tragic masks and chorus, the Indians their Kathakali and Bharatanatyam dances, ...

Cross-Cultural Dramaturgy: Multicultural Theatre

8 min read
Life's third act can be filled with rich, engaging experiences. One unexpected source of enrichment? Theater activities. In this post, we will explore the transformative connection between theater and the aging population.

The Impact of Theater on the Aging Population

6 min read
You might be surprised to learn how the role of data in theater is transforming every aspect of the stage, from the scripts we write to the way we engage audiences.

Exploring the Impact and Applications of Data in Theater

6 min read
The stage is set, but it's not what you'd typically imagine. Picture a theater without walls, a stage without curtains, an arena without a single set seat. This is the intriguing world of theater in non-traditional spaces. But what exactly does it mean?

Theater in Non-Traditional Spaces

8 min read
Blog

Popular reading

Every city teems with untapped potential spectators: tourists, expats, or locals with hearing disabilities. Many avoid theaters due to language barriers.

Drawing New Spectators with Theatre Captions

3 min read
In the contemporary era, where digital solutions bridge gaps and expand horizons, theatre has an opportunity to redefine its outreach.

The Art of Effective Marketing for Theatres

5 min read
Digital trends for theater in 2024 - Interactive Performances, 3D Projection, VR, AR, Sustainability.

5 Digital Trends in Theater for year 2024

4 min read
Creation and management of captions can be daunting. But the days of endless copy-pasting and re-formating are over. Here’s a concise guide to prepare your surtitles efficiently, ensuring they're rehearsal-ready in just 60 minutes.

How to Prepare Your Captions in Under 1 Hour of Work

5 min read
Surtitles require careful preparation to avoid technical challenges. Learn the essential 'don'ts' from the experiences of theater technicians.

Theater Tech's Guide: How Not to Prepare Surtitles

4 min read
Five tools that have carved out a space in theater production and management, amplifying both artistic and operational capabilities.

5 digital tools every theater needs to know about

5 min read
Theatres utilizing live captioning have opened a door to broader audiences, including expats and tourists. But how do we usher them in?

How to Get More Foreigners to Your Theatre Show

6 min read
Struggling with surtitles? Discover a quick and efficient way to create and edit subtitles for your theatrical performances. Simplify your process now.

Streamlining Surtitles: A Director's Guide

8 min read
Preparing for a performance with surtitles can be a daunting task for venues, but with the right approach, it can be a seamless and successful experience.

How to prepare for a performance with surtitles?

4 min read
Bridge the gap between the movement language of the dancers and the understanding of the audience - enhance the storytelling aspect.

Surtitles: The Future of Contemporary Dance

8 min read
You might be surprised to know that the marketing strategies for theater shows aren't just about flashy billboards or star-studded cast lists.

Overlooked Strategies in Theatre Show Marketing

6 min read
Theater is a universal art form that transcends language barriers. But even the most passionate performances can lose their impact if the audience can't follow the storyline. That's where surtitles come in.

Attracting Foreign Spectators with Surtitles

6 min read
Let's explore how to make scenography adjustments in theatre show with surtitles to enhance viewer engagement and enjoyment.

Adjusting Scenography with Surtitles

6 min read
You've got the passion, the drive, and the flair for drama. You're all set backstage, waiting for your cue. Now all you need is the spotlight. But, how do you land a job in a theater?

Practical Steps to Secure a Job in Theater

6 min read
Creating a theater space that celebrates diversity and fosters inclusion is not just a noble goal; it's a necessity. So, how does one go about bringing diversity and inclusion into theater?

Steps to Foster Diversity and Inclusion in Theater

8 min read

Try out Captitles app.

Download App

Explore our guide for theater marketing

Understand your audience, optimize your website, and leverage innovative strategies from influencer collaborations to strategic ticket pricing. Elevate your theater's visibility and revenue now!
Explore

What is the difference between subtitles and surtitles?

Subtitles and surtitles are both forms of textual translations that are used in theatrical performances, but they have some key differences. Subtitles are typically used in film or television, surtitles are used in live performances.
Read post

How Surtitling Tools Propel Multilingual Theater Performances

Surtitling tools empower theaters to share narratives across global platforms. A production, originating in one linguistic and cultural context, can now mesmerize audiences worldwide.
Read post

What are Surtitles?

Surtitles are translations or transcriptions of dialogues and lyrics, typically projected above the stage or displayed on screens during a performance. To ensure that language barriers do not hinder the universal appeal of performing arts.
Read post

What languages can surtitles be projected in?

As a theatrical director or producer, you may often find yourself faced with the challenge of language barriers when it comes to staging international performances. Thankfully, Captitles provide a fantastic solution to this problem.
Read post

What is the best way to integrate surtitles into a performance?

As a theatrical director or producer, you understand the importance of breaking language barriers and making your performances accessible to a wider audience. One of the most effective ways to achieve this is by integrating surtitles into your productions.
Read post

Accessible Theatre: The Cost of Captioning Services

For theatre directors and producers, ensuring accessibility for all patrons is not just a legal obligation, but a moral imperative.
Read post

What technology is used for theater captioning?

The technology used for theater captioning primarily involves the use of open captions and live subtitling. Open captions refer to the text that is displayed on a screen or projected onto a surface for all audience members to see.
Read post

Experience with Captitles:

"Captitles brought a new level of professionalism to our captioning. It's a must-have for any theater"
Sarah Williams
Theater Manager, Opaline Drama Society
"Notre public multilingue apprécie les traductions précises. Captitles a amélioré nos surtitres, renforçant notre inclusivité."
Jean-Luc Moreau
Director, Collectif Scénique Lumineux
"Captitles changed our captioning process. Its AI-driven script conversion saved us countless hours."
Emily Clarke
Stage Manager, Echo Arts Center
"Switching to Captitles was a smart move. It's reliable and user-friendly, even for complex productions."
Thomas Leclerc-Bradley
Dramaturg, Théâtre de la Lune
"As a Lighting Designer, syncing lights with captions was seamless with Captitles. It's impressively versatile."
Alex Mercer
Lighting Designer, Oak Theatre
"Captitles' user interface is incredibly operator-friendly, making last-minute changes smooth and stress-free."
Alexander Girard
Professional Surtitler